آفتاب دل زننده ی ظهر کوهستانی بود زانوهای شبانه ای که طاقت دست های رو و خط های معنا دار کف هایم را نداشت.
جواب چرا هایم را در زردترین فکاهی های ماهیانه اش نمی یافتم/یابم.
جواب چرا هایم را در زردترین فکاهی های ماهیانه اش نمی یافتم/یابم.
۱۳۹۲ بهمن ۲۱, دوشنبه
۱۳۹۲ بهمن ۲۰, یکشنبه
چنین که دست تطاول بخود گشاده
Yolum yok yordamım yok
Bir çıkmaz sevdadayım
Çekip vuranım yok
Günüm yok güneşim yok
Uykum yok düşlerim yok
Kın olmuş susuyorum
Bir tek sırdaşım yok
Çektiğim acıların demindeyim bu akşam
Pişman desem değilim
Bir harmanım bu akşam
Her gecenin sabahı
Her kışın bir baharı
Her şeyin bir zamanı
Benim dermanım yok
Bir çıkmaz sevdadayım
Çekip vuranım yok
Günüm yok güneşim yok
Uykum yok düşlerim yok
Kın olmuş susuyorum
Bir tek sırdaşım yok
Çektiğim acıların demindeyim bu akşam
Pişman desem değilim
Bir harmanım bu akşam
Her gecenin sabahı
Her kışın bir baharı
Her şeyin bir zamanı
Benim dermanım yok
ترجمه ی ترانه با گوگل مقدور است تقریبن. این است که با ترجمه ی خودم خرابش نمیکنم بیش.
نه پرسشی دارم نه پرُسنده ای
راهی برای ادامه ندارم
لینک یوتیوب ترانه در ابتدای یادداشت
...بنفشه بود
بهار میرویم با هم سر گور خواهرم بنفشه افریقایی میگذاریم.
با هم میرویم. بهار
گل نرگس هم می بریم
با هم میرویم. بهار
گل نرگس هم می بریم
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)